| |
531 原稿の言語 La sottoscritta: con il presente atto che si... La sottoscritta:
con il presente atto che si rilascia in originale e che dovrà esaurirsi in un unico contesto, nomina e costituisce sua procuratrice speciale la Signora:
affinchè le venga rilasciato, in nome e per conto della mandante, ...originale nel suddetto Comune...
All’ uopo conferisce alla nominata procuratrice ogni e più ampia facoltà al riguardo nell’interesse del mandante ed in genere convenire tutto quanto altro riterrà necessario ed opportuno per il completo epletamento del mandato conferito.
Il tutto con promessa de rato e valido, sotto gli obblighi di legge ed in particolare con l’obbligo del rendiconto e da esaurirsi in unico contesto. 翻訳されたドキュメント  Subsemnata: Prin prezentul document, care este... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
408 原稿の言語 Although it is a hybrid method, GSQN is closer to... Although it is a hybrid method, GSQN is closer to baseline Broyden than to
baseline Gauss–Seidel. There is another alternative, a reduced GSQN method,
R-GSQN, that is closer to baseline Gauss–Seidel. Rather than updating a full Jacobi
matrix, R-GSQN only updates the elements of W and works with this lowdimensional
object throughout.
All of the conventional methods discussed so far have in common that they solve
the model for each time element of all aggregate variables. 翻訳されたドキュメント Cu toate că este o metodă hibrid, GSQN se aproprie... | |
| |
406 原稿の言語 Spettabile staff di Europlay. Mi chiamo Antonio... Spettabile staff di Europlay.
Mi chiamo Antonio Lusi e mi sono appena registrato al vostro sito.
Purtroppo non posso piazzare nessuna scommessa in quanto mi vengono richiesti username e password che voi non mi avete ancora mandato tramite e-mail.
Sareste cosi’ gentili da inviarmeli, in modo tale che io possa accedere ai servizi di Europlay?
Nell’attesa di una vostra risposta vi mando i miei piu’ cordiali saluti.
Antonio Lusi
P.S.: se poteste rispondermi in italiano vi sarei molto grato,grazie. Il nome che compare sulla traduzione e' il mio e ho dovuto inserirlo per forza per la mia identificazione .Il testo e' una richiesta di chiarimento riguardo l'iscrizione presso un sito interamente in lingua inglese.
"Europlay" e' il nome del sito. 翻訳されたドキュメント Dear staff of Europlay. My name is Antonio ... | |
| |
16 原稿の言語 dégressif selon durée dégressif selon durée Ce texte sans verbe ni sujet, doit faire partie d'un site web à titre indicatif, d'où une construction simplifié et grammaticalement incorrecte.Il s'inscrit dans une ligne qui doit être en français à peu près celle-ci : "prix de 100 à 200 € par semaine, dégressif selon durée". Si je fais appel à vous c'est simplement parceque les différents dictionnaires de traduction présent sur le web ne me donnent jamais la même réponse, je suis donc perplexe quand à la formule à employer. Le texte doit être traduit en néerlandais et anglais britannique. Merci d'avance. 翻訳されたドキュメント Decreasing according to duration  credit | |
209 原稿の言語 Mise en Å“uvre des bétons E. Mise en Å“uvre des bétons
Equipements et procédés destinés à la préfabrication des bétons de construction, réfractaire, fibre, etc. : démoulage différé, précontraint, par renversement, par décoffrage d'éléments de construction, VRD, architectural, mobiliers urbains, ... Thanks in advance. 翻訳されたドキュメント E. Implementation of concretes... | |
| |
| |
| |
211 原稿の言語 articol gsp GSP vă propune o nouă rubrică. “CiteÅŸte ce nu ai văzut aseară la tvâ€. Urmărim toate emisiunile de sport ÅŸi-Å£i facem un rezumat. AÅŸa că nu trebuie să te impacientezi dacă ai ratat vreo emisiune. GăseÅŸti a doua zi de dimineaţă în GSP cele mai importante lucruri care 翻訳されたドキュメント Gsp article | |
お気に入りの翻訳